Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

276285 of 380 results
276.
Use 802.1X security for this connection
שימוש באבטחת ‎8021.X עבור חיבור זה
Translated by Yaron
Located in ../src/connection-editor/page-wired-security.c:129
277.
default
בררת מחדל
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:419 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:442 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:465 src/connection-editor/ce-page.c:111 src/connection-editor/page-wifi.c:144 src/connection-editor/page-wifi.c:148 src/connection-editor/page-wifi.c:169
278.
%u (%u MHz)
%u (%u מה״ץ)
Translated by Yaron
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
279.
Could not load WiFi user interface.
לא ניתן לטעון את מנשק המשתמש לרשת אלחוטית.
Translated by Yaron
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:460
280.
Wireless
רשת אלחוטית
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:458 ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3 ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1512
281.
WEP 40/128-bit Key
מפתח WEP ‏bit-‏40/128
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:288 ../src/wireless-dialog.c:899
282.
WEP 128-bit Passphrase
ססמת WEP ‏bit-‏128
Translated by Yaron
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
283.
Dynamic WEP (802.1x)
‏WEP דינאמי (802.1x)
Translated by Mark Krapivner
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:979 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:947
284.
WPA & WPA2 Personal
‏WPA & WPA2 אישי
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:410
285.
WPA & WPA2 Enterprise
‏WPA & WPA2 עסקי
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:423
276285 of 380 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight, moshenahmias.