|
|
323.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Virhe alustettaessa muokkainta
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
324.
|
|
|
Wired connection %d
|
|
|
|
|
Kiinteä yhteys %d
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wired.c:448
|
|
|
325.
|
|
|
Wireless connection %d
|
|
|
|
|
Langaton yhteys %d
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless.c:664
|
|
|
326.
|
|
|
GSM connection %d
|
|
|
|
|
GSM-yhteys %d
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:876
|
|
|
327.
|
|
|
CDMA connection %d
|
|
|
|
|
CDMA-yhteys %d
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:895
|
|
|
328.
|
|
|
VPN connection %d
|
|
|
|
|
VPN %d
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-vpn.c:191
|
|
|
329.
|
|
|
DSL connection %d
|
|
|
|
|
DSL %d
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dsl.c:351
|
|
|
330.
|
|
|
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
|
|
|
Yhteyden muokkausikkunaa ei voitu alustaa tuntemattoman virheen takia.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:572
|
|
|
331.
|
|
|
Could not edit new connection
|
|
|
|
|
Uutta yhteyttä ei voitu muokata
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:575
|
|
|
332.
|
|
|
Could not edit connection
|
|
|
|
|
Yhteyttä ei voitu muokata
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
