|
|
270.
|
|
|
PPP Settings
|
|
|
|
|
Asetukset PPP
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:264
|
|
|
271.
|
|
|
VPN
|
|
|
|
|
VPN
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:112
src/connection-editor/connection-helpers.c:422
src/connection-editor/page-vpn.c:92
|
|
|
272.
|
|
|
Could not find VPN plugin service for '%s'.
|
|
|
|
|
VPN-liitännäispalvelua ei löydy kohteelle ”%s”
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-vpn.c:130
|
|
|
273.
|
|
|
Could not load wired user interface.
|
|
|
|
|
Käyttöliittymää kiinteälle yhteydelle ei voitu ladata.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wired.c:273
|
|
|
274.
|
|
|
Wired
|
|
|
|
|
Kiinteä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:288 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:355
|
|
|
275.
|
|
|
802.1x Security
|
|
|
|
|
802.1x-suojaus
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-8021x-security.c:109
|
|
|
276.
|
|
|
Use 802.1X security for this connection
|
|
|
|
|
Käytä tällä yhteydellä 802.1x-suojausta
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wired-security.c:129
|
|
|
277.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
oletus
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:419
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:442
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:465 src/connection-editor/ce-page.c:111
src/connection-editor/page-wifi.c:144 src/connection-editor/page-wifi.c:148
src/connection-editor/page-wifi.c:169
|
|
|
278.
|
|
|
%u (%u MHz)
|
|
|
|
|
%u (%u MHz)
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi.c:173
|
|
|
279.
|
|
|
Could not load WiFi user interface.
|
|
|
|
|
Käyttöliittymää WiFi:lle ei voitu ladata.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless.c:460
|
