|
|
264.
|
|
|
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
|
|
|
Mobiilikaistan käyttöliittymää ei voitu ladata.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:297
|
|
|
265.
|
|
|
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
|
|
|
Mobiilikaistan yhteystyyppiä ei tueta.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:314
|
|
|
266.
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:118
|
|
|
267.
|
|
|
none
|
|
|
Translators: "none" refers to authentication methods
|
|
|
|
|
ei mitään
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:122
|
|
|
268.
|
|
|
Editing PPP authentication methods for %s
|
|
|
|
|
Todennuksen muokkaaminen PPP-yhteydelle %s
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:182
|
|
|
269.
|
|
|
Could not load PPP user interface.
|
|
|
|
|
Käyttöliittymää PPP:lle ei voitu ladata.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:266
|
|
|
270.
|
|
|
PPP Settings
|
|
|
|
|
Asetukset PPP
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:264
|
|
|
271.
|
|
|
VPN
|
|
|
|
|
VPN
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:112
src/connection-editor/connection-helpers.c:422
src/connection-editor/page-vpn.c:92
|
|
|
272.
|
|
|
Could not find VPN plugin service for '%s'.
|
|
|
|
|
VPN-liitännäispalvelua ei löydy kohteelle ”%s”
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-vpn.c:130
|
|
|
273.
|
|
|
Could not load wired user interface.
|
|
|
|
|
Käyttöliittymää kiinteälle yhteydelle ei voitu ladata.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wired.c:273
|
