Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

243 → 252 of 380 results First • • • Last
243.
Metric
Arvojärjestys
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
244.
Installed GSM device
Asennettiin GSM-laite
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1023 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1170
245.
Installed CDMA device
Asennettiin CDMA-laite
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1026 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1173
246.
Create a GSM connection
Luo GSM-yhteys
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/connection-editor/mobile-wizard.c:150
247.
Create a CDMA connection
Luo CDMA-yhteys
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/connection-editor/mobile-wizard.c:151
248.
Could not load DSL user interface.
Käyttöliittymää DSL:lle ei voitu ladata.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:205
249.
DSL
DSL
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:107 ../src/connection-editor/page-dsl.c:127
250.
Automatic (VPN)
Automaattinen (VPN)
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:114 src/connection-editor/page-ip6.c:130
251.
Automatic (VPN) addresses only
Vain automaattiset osoitteet (VPN)
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:115 src/connection-editor/page-ip6.c:131
252.
Automatic (PPP)
Automaattinen (PPP)
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/connection-editor/page-ip4.c:137 ../src/connection-editor/page-ip6.c:136
243 → 252 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Birunthan Mohanathas, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, JR-Fi, Jiri Grönroos, Juksu, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Mathieu Trudel-Lapierre, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Vainikainen.