Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

64 → 73 of 380 results First • • • Last
64.
Unknown
ناشناس
Translated by Hossein
| msgctxt "Speed" | msgid "Unknown"
Located in src/applet-dialogs.c:883
65.
Ethernet (%s)
اترنت (%s)
Translated by Arash
Located in src/applet-dialogs.c:507
66.
802.11 WiFi (%s)
802.11 WiFi (%s)
Translated by Arash
Located in ../src/applet-dialogs.c:494
67.
GSM (%s)
GSM (%s)
Translated by Arash
Located in src/applet-dialogs.c:517
68.
CDMA (%s)
CDMA (%s)
Translated by Arash
Located in src/applet-dialogs.c:519
69.
Interface:
واسط:
Translated by Arash
Located in ../src/applet-dialogs.c:515
70.
Hardware Address:
آدرس سخت‌افزار:
Translated by Arash
Located in ../src/applet-dialogs.c:535
71.
Driver:
 
Driver
راه انداز:
Translated by Arash
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
72.
%u Mb/s
%Iu مگابایت/ثانیه
Translated by Arash
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
73.
Speed:
سرعت:
Translated by Arash
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
64 → 73 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Hossein, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, Novid, Payam Ebrahimi.