Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

371380 of 380 results
371.
Choose CA Certificate
مجوز CA انتخاب کنید
Translated by Arash on 2011-07-08
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:285
372.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
کلیدهای خصوصی DER, PEM, یا PKCS#12 ی(*.der, *.pem, *.p12)
Translated by Arash on 2011-07-28
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
373.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
گواهینامه‌های DER یا PEM شامل (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Translated by Arash on 2011-07-28
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:462
374.
MD5
MD5
Translated by Arash on 2011-07-28
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
375.
Choose a Certificate Authority certificate...
یک مجوز مجاز انتخاب کنید...
Translated by Arash on 2011-07-08
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
376.
Choose your personal certificate...
مجوز شخصی خود را انتخاب کنید...
Translated by Arash on 2011-07-08
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
377.
Choose your private key...
کلید خصوصی خود را انتخاب کنید ...
Translated by Arash on 2011-07-08
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
378.
TLS
TLS
Translated by Arash on 2011-07-28
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
379.
Tunneled TLS
TLS تونل شده
Translated by Arash on 2011-07-28
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
380.
Protected EAP (PEAP)
EAP محافظت شده (PEAP)
Translated by Arash on 2011-07-28
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
371380 of 380 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Hossein, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, Novid, Payam Ebrahimi.