Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

149 → 158 of 380 results First • • • Last
149.
Other Wireless Network...
Beste haririk gabeko sarea...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet.ui.h:6
150.
PEAP Version:
PEAP bertsioa:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet.glade.h:24
151.
Private Key Password:
Gako pribatuaren pasahitza:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/applet.glade.h:26
152.
Private Key:
Gako pribatua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet.glade.h:27
153.
Select A File
Hautatu fitxategia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet.glade.h:23
154.
Show key
Gakoa erakutsi
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Erakutsi gakoa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet.glade.h:29
155.
Show password
Pasahitza erakutsi
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Erakutsi pasahitza
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet.glade.h:30 ../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:3
156.
Type:
Mota:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../gnome/applet/applet.glade.h:39
157.
User Certificate:
Erabiltzailearen ziurtagiria:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet.glade.h:32
158.
User Name:
Erabiltzaile-izena:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../gnome/applet/applet.glade.h:40
149 → 158 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.