|
|
260.
|
|
|
Shared to other computers
|
|
|
|
|
Compartida con otros equipos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175
src/connection-editor/page-ip6.c:205
|
|
|
261.
|
|
|
Editing IPv4 routes for %s
|
|
|
|
|
Editando las rutas IPv4 para %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1019
|
|
|
262.
|
|
|
Could not load IPv4 user interface.
|
|
|
|
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario para IPv4.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1211
|
|
|
263.
|
|
|
IPv4 Settings
|
|
|
|
|
Ajustes de IPv4
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1209
|
|
|
264.
|
|
|
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
|
|
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario de banda ancha móvil.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:297
|
|
|
265.
|
|
|
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
|
|
|
El tipo de conexión de banda ancha móvil no está soportado.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:314
|
|
|
266.
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:118
|
|
|
267.
|
|
|
none
|
|
|
Translators: "none" refers to authentication methods
|
|
|
|
|
ninguno
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:122
|
|
|
268.
|
|
|
Editing PPP authentication methods for %s
|
|
|
|
|
Editando los métodos de autenticación PPP para %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:182
|
|
|
269.
|
|
|
Could not load PPP user interface.
|
|
|
|
|
No se pudo cargar la interfaz de usuario para PPP.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:266
|
