|
|
361.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Azgoulennet ez eus un dilesa gant ar rouedad diorjal
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
362.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Krouiñ ur rouedad diorjal nevez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
|
|
363.
|
|
|
New wireless network
|
|
|
|
|
Rouedad diorjal nevez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
|
|
|
364.
|
|
|
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
|
|
|
Enankit un anv evit ar rouedad diorjal krouet ganeoc'h.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
|
|
|
365.
|
|
|
Connect to Hidden Wireless Network
|
|
|
|
|
Kennaskañ ouzh ar rouedad diorjal kuzh
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
|
|
|
366.
|
|
|
Hidden wireless network
|
|
|
|
|
Rouedad diorjal kuzh
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
|
|
|
367.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
|
Enankit anv ha munudoù ar rouedad diorjal kuzh a fell deoc'h en em gennaskañ ouztañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
|
368.
|
|
|
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
|
|
|
N'eo ket bet dibabet testeni an Aotrouniezh Testeniañ (CA)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:275
|
|
|
369.
|
|
|
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
|
|
|
Ma ne vez ket arveret un Aotrouniezh Testeniañ (CA) e tlefe mont ho kennask ouzh rouedadoù diorjal da arvarus. Ha fellout a ra deoc'h dibab un testeni eus un Aotrouniezh Testeniañ ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:280
|
|
|
370.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Leuskel a-gostez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74
src/connection-editor/page-ip6.c:149
|
