|
|
361.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Изисква се идентификация за безжична мрежа
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
362.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Създаване на нова безжична мрежа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
|
|
363.
|
|
|
New wireless network
|
|
|
|
|
Нова безжична мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
|
|
|
364.
|
|
|
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
|
|
|
Въведете име на безжичната мрежа, която искате да създадете.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
|
|
|
365.
|
|
|
Connect to Hidden Wireless Network
|
|
|
|
|
Свързване към скрита безжична мрежа
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
|
|
|
366.
|
|
|
Hidden wireless network
|
|
|
|
|
Скрита безжична мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
|
|
|
367.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
|
Въведете име и данни за сигурност на скритата безжична мрежа, към която искате да се свържете.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
|
368.
|
|
|
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
|
|
|
Не е избран сертифициращ орган.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:275
|
|
|
369.
|
|
|
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
|
|
|
Ако не се използва сертификат от сертифициращ орган (CA), връзката може да е към несигурна, опасна безжична мрежа. Искате ли да изберете сертификат от сертифициращ орган?
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:280
|
|
|
370.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Игнориране
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74
src/connection-editor/page-ip6.c:149
|
