Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

217226 of 1323 results
217.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
Thứ tự sắp xếp mặc định cho ô xem biểu tượng. Giá trị có thể là: "name" - tên, "size" - kích cỡ, "size" - loại, "modification_date" - ngày sửa đổi và "emblems" - hình tượng.
Translated and reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
218.
The default sort-order for the items in the list view. Possible values are "name", "size", "type", and "modification_date".
Thứ tự sắp xếp mặc định cho Ô xem Danh sách. Giá trị có thể là: "name" - tên, "size" - kích cỡ, "type" - loại và "modification_date" - ngày sửa đổi
Translated and reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:122
219.
The default width of the side pane in new windows.
Độ rộng mặc định của khung bên trong cửa sổ mới.
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
220.
The font description used for the icons on the desktop.
Mô tả phông chữ dùng cho các biểu tượng trên màn hình nền.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
221.
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
Định dạng ngày của tập tin. Giá trị có thể là "locale", "iso", và "informal".
Translated by Lê Trường An
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
222.
The side pane view to show in newly opened windows.
Ô xem Khung bên để hiển thị trong cửa sổ mới mở.
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Kiểu trình bày của khung bên trong cửa sổ mới mở.
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
223.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Có thể đặt tên nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng máy tính trên màn hình nền.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
224.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Có thể đặt tên nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng liên kết đến thư mục riêng trên màn hình nền.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
225.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Có thể đặt tên này nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng của máy chủ mạng trên màn hình nền.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
226.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Có thể đặt tên nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng Sọt rác trên màn hình nền.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
217226 of 1323 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, heroandtn3, lngt.