|
|
82.
|
|
|
_Patterns
|
|
|
|
|
(_P)மாதிரிகள்
|
|
Translated by
Felix
|
| In upstream: |
|
மாதிரிகள் (_P)
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:69
|
|
|
83.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
சேமிக்கப்பட்ட தேடல்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
84.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
ஆவணக்காப்பக ஏற்றி
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
85.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
சித்திரம்/அடையாளப் பட்டி விளிம்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:109
|
|
|
86.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
தகவல் உரையாடலில் அடையாளம் மற்றும் சித்திரத்தைச் சுற்றி உள்ள விளிம்பின் அகலம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:110
|
|
|
87.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை வகை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:119
|
|
|
88.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கையின் வகை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:120
|
|
|
89.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை பொத்தான்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:128
|
|
|
90.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை உரையாடலில் காண்பிக்கப்படும் பொத்தான்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:129
|
|
|
91.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
(_d) மேலும் விளக்கங்களை காட்டு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
