Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

325 → 334 of 1323 results First • • • Last
325.
Sorry, unable to save custom emblem name.
Imena značke po meri ni mogoče shraniti.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:296
326.
_Skip
Pre_skoči
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
327.
S_kip All
Pres_koči vse
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
328.
_Retry
Poskusi _znova
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
329.
Delete _All
_Izbriši vse
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
330.
_Replace
_Zamenjaj
Translated and reviewed by Alen F.
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
331.
Replace _All
Zamenjaj _vse
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
332.
_Merge
_Združi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
333.
Merge _All
Združi _vse
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
334.
%'d second
%'d seconds
%'d sekund
Translated by Matej Urbančič
%'d sekunda
Translated by Matej Urbančič
%'d sekundi
Translated by Matej Urbančič
%'d sekunde
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
325 → 334 of 1323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.