Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

223232 of 1323 results
223.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Ime lahko nastavite, če želite za ikono računalnika na namizju nastaviti ime po meri.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
224.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Ime lahko nastavite, če želite za ikono doma na namizju nastaviti ime po meri.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
225.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Ime lahko nastavite, če želite za ikono omrežnih strežnikov na namizju nastaviti ime po meri.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
226.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Ime lahko nastavite, če želite za ikono smeti na namizju nastaviti ime po meri.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
227.
Trash icon visible on desktop
Ikona smeti vidna na namizju
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
228.
Type of click used to launch/open files
Vrsta klika uporabljena za zagon/odpiranje datotek
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
229.
Use manual layout in new windows
V novih oknih uporabi ročni razpored
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:135
230.
Use tighter layout in new windows
V novih oknih uporabi tesnejši razpored
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:136
231.
What to do with executable text files when activated
Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
232.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne (z enojnim oz. dvojnim klikom) Mogoče vrednosti so "launch" za zagon kot programa, "ask" za vprašanje uporabniku in "display" za prikaz kot besedilo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
223232 of 1323 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.