|
|
208.
|
|
|
Show status bar in new windows
|
|
|
|
|
V novih oknih pokaži vrstico stanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:105
|
|
|
209.
|
|
|
Show toolbar in new windows
|
|
|
|
|
V novih oknih pokaži orodno vrstico
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:101
|
|
|
210.
|
|
|
Side pane view
|
|
|
|
|
Pogled stranskega pladnja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
211.
|
|
|
Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
|
|
|
|
|
Kdaj naj se predvajajo zvočne datoteke, ko je nad njimi miška. Če je nastavljeno na "vedno", potem se datoteka vedno predvaja, tudi če je na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na "le_krajevno", se predvajajo le datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na "nikoli", potem se zvočne datoteke ne predvajajo nikoli.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:115
|
|
|
212.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
|
|
|
|
|
Kdaj naj se prikaže predogled datotek z besedilom v ikoni datoteke. Če je nastavljeno na "vedno", potem se predogled prikaže vedno, tudi če je datoteka na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na "le_krajevno", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na "nikoli", potem se datoteke z besedilom nikoli ne prikažejo v predogledu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:116
|
|
|
213.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
|
|
|
|
|
Kdaj naj se prikaže predogled slikovnih datotek kot sličica. Če je možnost nastavljena na "vedno", potem se predogled pokaže vedno, tudi če je mapa na oddaljenem strežniku. Če je možnost nastavljena na "le_krajevno", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je možnost nastavljena na "nikoli", potem se sličice s predogledi nikoli ne ustvarijo, ampak se prikaže splošna ikona.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:117
|
|
|
214.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Kdaj naj se prikaže število predmetov v mapi. Če je nastavljeno na "vedno", potem se predmete vedno prešteje in pokaže njihovo število, tudi če je mapa na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na "le_krajevno", se število prikaže le za mape na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na "nikoli", potem se število predmetov v mapah nikoli ne prešteje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:118
|
|
|
215.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Omejitev dolžine tripičja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
216.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
Privzeta velikost sličic v prikazu ikon.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
217.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
|
|
|
|
|
Privzeta razvrstitev predmetov v prikazu ikon. Mogoče vrednosti so "ime", "velikost", "vrsta", "datum_spremembe" in "značke".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
|
