Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1309 → 1318 of 1323 results First • • • Last
1309.
These files are on an Audio DVD.
Te datoteke so na zvočnem DVDju.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:98
1310.
These files are on a Video DVD.
Te datoteke so na Video DVDju.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1311.
These files are on a Video CD.
Te datoteke so na Video CDju.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1312.
These files are on a Super Video CD.
Te datoteke so na Super Video CDju.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1313.
These files are on a Photo CD.
Te datoteke so na Foto CDju.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1314.
These files are on a Picture CD.
Te datoteke so na slikovnem CDju.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1315.
The media contains digital photos.
Medij vsebuje digitalne fotografije.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1316.
These files are on a digital audio player.
Te datoteke so na digitalnem zvočnem predvajalniku.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1317.
The media contains software.
Medij vsebuje programsko opremo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1318.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Medij je zaznan kot "%s".
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1309 → 1318 of 1323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.