|
|
1269.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_č
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
|
|
|
1270.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Za_pri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-places-view.c:134
|
|
|
1271.
|
|
|
Close this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Zapri to mapo
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:491
|
|
|
1272.
|
|
|
_Backgrounds and Emblems...
|
|
|
|
|
O_zadja in značke ...
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:794
|
|
|
1273.
|
|
|
Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
|
|
|
|
|
Pokaže vzorce, barve in značke, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev videza
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:795
|
|
|
1274.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Možnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:21
|
|
|
1275.
|
|
|
Edit Nautilus preferences
|
|
|
|
|
Uredi nastavitve Nautilusa
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:495
|
|
|
1276.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Razveljavi
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
|
|
|
1277.
|
|
|
Undo the last text change
|
|
|
|
|
Razveljavi zadnjo spremembo besedila
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:926
|
|
|
1278.
|
|
|
Open _Parent
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Odpri _nadrejeno
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:498
|
