Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1265 → 1274 of 1323 results First • • • Last
1265.
Nautilus Web Site
Spletišče Nautilus
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:402
1266.
_File
 
name, stock id, label
_Datoteka
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:483
1267.
_Edit
 
name, stock id, label
_Uredi
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:484
1268.
_View
 
name, stock id, label
Po_gled
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:485
1269.
_Help
Pomo_č
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
1270.
_Close
Za_pri
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-places-view.c:134
1271.
Close this folder
 
tooltip
Zapri to mapo
Translated and reviewed by Alen F.
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:491
1272.
_Backgrounds and Emblems...
O_zadja in značke ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:794
1273.
Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
Pokaže vzorce, barve in značke, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev videza
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:795
1274.
Prefere_nces
_Možnosti
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/gtk/menus.ui:21
1265 → 1274 of 1323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.