|
|
1295.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Povezava z oddaljenim strežnikom ali diskom
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1296.
|
|
|
_Home Folder
|
|
|
name, stock id, label
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Domača mapa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
../src/nautilus-window-menus.c:855
|
|
|
1297.
|
|
|
_Computer
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Računalnik
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1000
|
|
|
1298.
|
|
|
_Network
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Omrežje
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1004
|
|
|
1299.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Brskanje med zaznamki in mesti krajevnega omrežja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1005
|
|
|
1300.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Pr_edloge
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1008
|
|
|
1301.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Odpre mapo osebnih predlog
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1009
|
|
|
1302.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Smeti
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1012
|
|
|
1303.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Odpre osebno mapo smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
|
1304.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Pokaži _skrite datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
