|
1299.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Brskanje med zaznamki in mesti krajevnega omrežja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1005
|
|
1300.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
Pr_edloge
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1008
|
|
1301.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Odpre mapo osebnih predlog
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1009
|
|
1302.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
_Smeti
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1012
|
|
1303.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Odpre osebno mapo smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
1304.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
Pokaži _skrite datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
1305.
|
|
|
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Preklopi prikaz skritih datotek v trenutnem oknu
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7408
|
|
1306.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
_Gor
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
1307.
|
|
|
_Home
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
_Domov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
|
|
1308.
|
|
|
These files are on an Audio CD.
|
|
|
|
Te datoteke so na zvočnem CDju.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:96
|