Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1311 → 1320 of 1323 results First • • • Last
1311.
These files are on a Video CD.
Te pliki znajdują się na płycie Video CD.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1312.
These files are on a Super Video CD.
Te pliki znajdują się na płycie Super Video CD.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1313.
These files are on a Photo CD.
Te pliki znajdują się na płycie Photo CD.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1314.
These files are on a Picture CD.
Te pliki znajdują się na płycie Picture CD.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1315.
The media contains digital photos.
Ten nośnik zawiera cyfrowe zdjęcia.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1316.
These files are on a digital audio player.
Te pliki znajdują się w cyfrowym odtwarzaczu muzyki.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1317.
The media contains software.
Ten nośnik zawiera oprogramowanie.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1318.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Ten nośnik został wykryty jako "%s".
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1319.
Zoom In
Powiększa
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1320.
Zoom Out
Pomniejsza
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1311 → 1320 of 1323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Stefan Stryjecki, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, wadim dziedzic, Łukasz Nowak.