|
|
1294.
|
|
|
Connect to _Server...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_S)...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:992
|
|
|
1295.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ಒಂದು ದೂರದ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಅಥವ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಡಿಸ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1296.
|
|
|
_Home Folder
|
|
|
name, stock id, label
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ನೆಲೆ(_Home) ಕಡತಕೋಶ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7357
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7361
../src/nautilus-window-menus.c:855
|
|
|
1297.
|
|
|
_Computer
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ಗಣಕ (_C)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1000
|
|
|
1298.
|
|
|
_Network
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ಜಾಲಬಂಧ (_N)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1004
|
|
|
1299.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಗು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1005
|
|
|
1300.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ಮಾದರಿಗಳು(T_emplates)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1008
|
|
|
1301.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾದರಿಗಳ ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1009
|
|
|
1302.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ಕಸದಬುಟ್ಟಿ (_T)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1012
|
|
|
1303.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಸದಬುಟ್ಟಿ ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
