|
|
630.
|
|
|
Undo the edit
|
|
|
|
|
ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
|
|
|
631.
|
|
|
Redo Edit
|
|
|
|
|
ಸಂಪಾದನೆ ಪುನಃ ಮಾಡು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
|
|
|
632.
|
|
|
Redo the edit
|
|
|
|
|
ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
|
|
|
633.
|
|
|
Autorun Prompt
|
|
|
|
|
ತಾನಾಗಿಯೆ ಚಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಾಪ್ಟ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
|
|
|
634.
|
|
|
Browse the file system with the file manager
|
|
|
|
|
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-browser.desktop.in.in.h:1
|
|
|
635.
|
|
|
File Browser
|
|
|
|
|
ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-browser.desktop.in.in.h:2
|
|
|
636.
|
|
|
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ಈ ಗಣಕಿದಿಂದ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಗು ದೂರಸ್ಥ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1001
|
|
|
637.
|
|
|
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
|
|
|
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವಿಂಡೋದ ವರ್ತನೆ ಹಾಗು ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
638.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
639.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
ನೆಲೆ (Home) ಕಡತಕೋಶ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
