Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

3645 of 1323 results
36.
Drag a color to an object to change it to that color
Vaihda ohjelman osan väri vetämällä värilaatta osaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:22
37.
Drag a pattern tile to an object to change it
Vaihda ohjelman osan kuvio vetämällä kuviolaatta osaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:23
38.
Drag an emblem to an object to add it to the object
Vaihda kohteen tunnusmerkki vetämällä tunnusmerkki kohteeseen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:24
39.
Eclipse
Pimennys
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:25
40.
Envy
Kateus
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:26
41.
Erase
translators: this is the name of an emblem
Poista
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
42.
Fibers
Kuidut
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:29
43.
Fire Engine
Paloauto
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:30
44.
Fleur De Lis
Fleur De Lis
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:31
45.
Floral
Kukat
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/browser.xml.h:32
3645 of 1323 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville-Pekka Vainio.