Translations by Ilkka Tuohela
Ilkka Tuohela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1297. |
_Computer
|
|
| 2005-11-09 |
_Tietokone
|
|
| 1298. |
_Network
|
|
| 2006-03-09 |
_Verkko
|
|
| 1299. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2007-03-02 |
Selaa kirjanmerkittyjä ja paikallisia verkkosijainteja
|
|
| 1300. |
T_emplates
|
|
| 2005-11-09 |
Asiakirja_mallit
|
|
| 1301. |
Open your personal templates folder
|
|
| 2007-03-02 |
Avaa asiakirjamallien kansiosi
|
|
| 1302. |
_Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_Roskakori
|
|
| 1303. |
Open your personal trash folder
|
|
| 2007-03-02 |
Avaa oman roskakorisi
|
|
| 1304. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2005-11-09 |
Näytä _piilotiedostot
|
|
| 1305. |
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
| 2005-11-09 |
Näyttää tai piilottaa piilotiedostot nykyisessä ikkunassa
|
|
| 1306. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_Ylös
|
|
| 1307. |
_Home
|
|
| 2005-11-09 |
_Koti
|
|
| 1308. |
These files are on an Audio CD.
|
|
| 2008-02-26 |
Nämä tiedostot ovat ääni-CD-levyllä.
|
|
| 1309. |
These files are on an Audio DVD.
|
|
| 2008-02-26 |
Nämä levyt ovat ääni-DVD-levyllä.
|
|
| 1310. |
These files are on a Video DVD.
|
|
| 2008-02-26 |
Nämä tiedostot ovat Video DVD-levyllä.
|
|
| 1311. |
These files are on a Video CD.
|
|
| 2008-02-26 |
Nämä tiedostot ovat Video-CD-levyllä.
|
|
| 1312. |
These files are on a Super Video CD.
|
|
| 2008-02-26 |
Nämä tiedostot ovat Super Video CD-levyllä.
|
|
| 1313. |
These files are on a Photo CD.
|
|
| 2008-02-26 |
Näytä tiedostot ovat Photo CD-levyllä.
|
|
| 1314. |
These files are on a Picture CD.
|
|
| 2008-02-26 |
Nämä tiedostot ovat Picture CD-levyllä.
|
|
| 1315. |
The media contains digital photos.
|
|
| 2008-02-26 |
Media sisältää digitaalisia valokuvia.
|
|
| 1316. |
These files are on a digital audio player.
|
|
| 2008-02-26 |
Nämä tiedostot ovat musiikkisoittimessa.
|
|
| 1317. |
The media contains software.
|
|
| 2008-02-26 |
Media sisältää ohjelmistoja
|
|
| 1318. |
The media has been detected as "%s".
|
|
| 2008-02-26 |
Media tunnistettiin "%s"-tyyppiseksi.
|
|
| 1319. |
Zoom In
|
|
| 2005-11-09 |
Lähennä
|
|
| 1320. |
Zoom Out
|
|
| 2005-11-09 |
Loitonna
|
|
| 1321. |
Zoom to Default
|
|
| 2005-11-09 |
Oletusarvoinen mittakaava
|
|
| 1322. |
Zoom
|
|
| 2005-11-09 |
Mittakaava
|
|
| 1323. |
Set the zoom level of the current view
|
|
| 2005-11-09 |
Aseta nykyisen näkymän mittakaava
|
|
