|
1139.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
Mover la pestaña actual a la derecha
|
|
Translated by
Xyos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
1140.
|
|
|
_Main Toolbar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
Barra de _herramientas principal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1070
|
|
1141.
|
|
|
Change the visibility of this window's main toolbar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Cambia la visibilidad de esta barra de herramientas principal de esta ventana
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1071
|
|
1142.
|
|
|
_Side Pane
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
Panel _lateral
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:849
|
|
1143.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Cambia la visibilidad del panel lateral de esta ventana
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
1144.
|
|
|
Location _Bar
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
Barra de _lugar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:306
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:854
|
|
1145.
|
|
|
Change the visibility of this window's location bar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Cambia la visibilidad de la barra de lugar de esta ventana
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:855
|
|
1146.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
Barra de _estado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
src/nautilus-window-menus.c:1292
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1080
|
|
1147.
|
|
|
Change the visibility of this window's statusbar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Cambia la visibilidad de la barra de estado de esta ventana
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1081
|
|
1148.
|
|
|
_Back
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
A_trás
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-properties-window.c:1031
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:586
|