Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

189198 of 1323 results
189.
List of x-content/* types where the preferred application will be launched
Listo de tipoj x-content/* kie la preferita aplikaĵo estos lanĉata
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:86
190.
Maximum handled files in a folder
Maks. trakteblaj dosieroj en dosierujo
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:87
191.
Maximum image size for thumbnailing
Maksimuma bilda grando por bildetado
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
192.
Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
Nomo de la uzenda Naŭtilo-etoso. Tio ĉi estas evitinda ekde Naŭtilo 2.2. Bonvolu uzi la bildsimbolan etoson anstataŭe.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
193.
Nautilus handles drawing the desktop
Naŭtilo zorgas pri desegno de la labortablo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
194.
Nautilus uses the users home folder as the desktop
Naŭtilo uzos la uzantohejma dosierujo kiel Labortablo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
195.
Network Servers icon visible on the desktop
Piktogramo de Retaj Serviloj videbla sur labortablo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
196.
Network servers icon name
Nomo de la piktogramo por retaj serviloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
197.
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
Neniam peti aŭ aŭtomate lanĉi aplikaĵojn tuj post surmeto de datumportiloj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:97
198.
Only show folders in the tree side pane
Vidigi nur dosierujojn en arba flanko
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
189198 of 1323 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin.