Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 341 results
11.
Specify session management ID
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session Management Options
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:245
14.
Show Session Management options
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:246
112.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
113.
All columns have same width
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:62
115.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
116.
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
121.
Custom Background
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
128.
Default Thumbnail Icon Size
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
1120 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, Llwyd, Pavel Iosad, Rhys Jones, Sam Adam Day, Sion Pennant, Steven Sproat, kierankapow.