Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

9 → 18 of 1323 results First • • • Last
9.
Specify file containing saved configuration
Zadejte soubor obsahující uloženou konfiguraci
Translated by Drom
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
SOUBOR
Translated by Jakub Žáček
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
11.
Specify session management ID
Stanovit ID Správy sezení
Translated by Jakub Žáček
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
ID
Translated by Jakub Žáček
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session Management Options
Volby správy sezení
Translated by Drom
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:245
14.
Show Session Management options
Zobrazit volby správy sezení
Translated by Drom
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:246
15.
Apparition
Zhmotnění
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Azul
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
Černá
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
Modrá brázda
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/browser.xml.h:4
9 → 18 of 1323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, ladarozan.