|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Nerozpoznaná volba spuštění: %d
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Nelze předat adresu URI položce plochy s typem 'Type=Link'
|
|
Translated by
Drom
|
|
Reviewed by
Drom
|
| In upstream: |
|
Nelze předat adresu URI položce plochy s typem „Type=Link“
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nespustitelná položka
|
|
Translated by
Jakub Žáček
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Zakázat spojení na správce sezení
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Zadejte soubor obsahující uloženou konfiguraci
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
SOUBOR
|
|
Translated by
Jakub Žáček
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Stanovit ID Správy sezení
|
|
Translated by
Jakub Žáček
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Jakub Žáček
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session Management Options
|
|
|
|
|
Volby správy sezení
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:245
|
|
|
14.
|
|
|
Show Session Management options
|
|
|
|
|
Zobrazit volby správy sezení
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:246
|
