Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

239248 of 1323 results
239.
Whether a custom default side pane background has been set.
Jestli bylo nastaveno vlastní výchozí pozadí postranního panelu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
240.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
Zda žádat o potvrzení při mazání souborů nebo vysypávání koše
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
241.
Whether to automatically mount media
Zda automaticky připojovat média
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
242.
Whether to automatically open a folder for automounted media
Zda automaticky otvírat složku pro automaticky připojená média
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
243.
Whether to enable immediate deletion
Jestli povolit okamžité odstranění
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
244.
Whether to enable tabs in Nautilus browser windows
Zdali povolit používání karet v okně prohlížeče Nautilus
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:139
245.
Whether to present the user a dialog to search using the package installer for an application that can open an unknown mime type.
Jestli zobrazovat uživateli okno vyhledávání aplikací pomocí instalátoru balíčků v případě neznámého typu MIME.
Translated by Drom
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:142
246.
Whether to preview sounds when mousing over an icon
Jestli tvořit náhledy zvuků při pohybu myší nad ikonou
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
247.
Whether to show backup files
Jestli zobrazovat záložní soubory
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
248.
Whether to show hidden files
Jestli zobrazovat skryté soubory
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
239248 of 1323 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, ladarozan.