Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

233242 of 1323 results
233.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view", "icon_view" and "compact_view".
Při zobrazování složky se používá tento prohlížeč, pokud jste pro tuto konkrétní složku nevybrali jiné zobrazení. Možné hodnoty jsou „list_view“, „icon_view“ a „compact_view“.
Translated by Drom
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:139
234.
When to show number of items in a folder
Kdy zobrazovat počet položek ve složce
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
235.
When to show preview text in icons
Kdy zobrazovat náhled textu v ikonách
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:11
236.
When to show thumbnails of image files
Kdy zobrazovat náhledy souborů obrázků
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
237.
Where to position newly open tabs in browser windows.
Kam umisťovat nově otevřené karty v okně prohlížeče.
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:1
238.
Whether a custom default folder background has been set.
Jestli bylo nastaveno vlastní výchozí pozadí složky.
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
239.
Whether a custom default side pane background has been set.
Jestli bylo nastaveno vlastní výchozí pozadí postranního panelu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
240.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
Zda žádat o potvrzení při mazání souborů nebo vysypávání koše
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
241.
Whether to automatically mount media
Zda automaticky připojovat média
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
242.
Whether to automatically open a folder for automounted media
Zda automaticky otvírat složku pro automaticky připojená média
Translated by Petr Kovar
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
233242 of 1323 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, HPSOFT, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, ladarozan.