|
|
304.
|
|
|
SELinux Context
|
|
|
|
|
Kontext SELinux
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:121
|
|
|
305.
|
|
|
The SELinux security context of the file.
|
|
|
|
|
Bezpečnostní kontext SELinux souboru.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
306.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Umístění
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
|
307.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Výchozí
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
308.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
|
na ploše
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|
|
|
309.
|
|
|
You cannot move the volume "%s" to the trash.
|
|
|
|
|
Svazek „%s“ nemůžete přesunout do koše.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:92
|
|
|
310.
|
|
|
If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
|
|
|
|
|
Pokud chcete svazek vysunout, použijte prosím „Vysunout“ v kontextové nabídce svazku.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102
|
|
|
311.
|
|
|
If you want to unmount the volume, please use "Unmount Volume" in the popup menu of the volume.
|
|
|
|
|
Pokud chcete svazek odpojit, použijte prosím „Odpojit svazek“ v kontextové nabídce svazku.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:111
|
|
|
312.
|
|
|
_Move Here
|
|
|
|
|
_Přesunout sem
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:794
|
|
|
313.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
|
_Kopírovat sem
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:799
|
