|
654.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:109
../src/nautilus-properties-window.c:5208 ../src/nautilus-view.c:1479
|
|
655.
|
|
|
Select Items Matching
|
|
|
|
Označi stavke po slaganju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1782
|
|
656.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
_Šablon:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1795
|
|
657.
|
|
|
Save Search as
|
|
|
|
Sačuvaj pretragu kao
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1623
|
|
658.
|
|
|
Search _name:
|
|
|
|
Ime za p_retragu:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1646
|
|
659.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
_Direktorij:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
_Fascikla:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|
|
660.
|
|
|
Select Folder to Save Search In
|
|
|
|
Izaberite direktorij za čuvanje pretrage
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1668
|
|
661.
|
|
|
"%s " selected
|
|
|
|
"%s " izabran
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:2773 ../src/nautilus-view.c:2810
|
|
662.
|
|
|
%'d folder selected
|
|
|
%'d folders selected
|
|
|
|
Izabran je %'d direktorij
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Izabrana su %'d direktorija
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Izabrano je %'d direktorija
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3366
|
|
663.
|
|
|
(containing %'d item)
|
|
|
(containing %'d items)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(sadrži %'d stavku)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(sadrži %'d stavke)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(sadrži %'d stavki)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:2785
|