|
|
637.
|
|
|
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
|
|
|
Izmjeni ponašanje i izgled prozora upravljača datoteka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
638.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
Upravljanje datotekama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
639.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Početni folder
|
|
Translated by
Dzenita Ljevo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
640.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Otvorite svoj lični direktorij
|
|
Translated by
Dzenita Ljevo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
641.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Upravitelj datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.desktop.in.in.h:1
|
|
|
642.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Pozadina
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:640
|
|
|
643.
|
|
|
E_mpty Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Iz_baci smeće
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:697 ../src/nautilus-view.c:7193
../src/nautilus-view.c:8763
|
|
|
644.
|
|
|
Create L_auncher...
|
|
|
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Novi _pokretač...
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:818 ../src/nautilus-view.c:6983
|
|
|
645.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Napravi novi pokretač
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:820 ../src/nautilus-view.c:6984
|
|
|
646.
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Promijeni _pozadinu desktopa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:734
|
