|
|
633.
|
|
|
Autorun Prompt
|
|
|
|
|
Automatsko pokretanje
|
|
Translated by
KerimB
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
|
|
|
634.
|
|
|
Browse the file system with the file manager
|
|
|
|
|
Razgledajte sistem datoteka pomoću upravljača datotekama
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-browser.desktop.in.in.h:1
|
|
|
635.
|
|
|
File Browser
|
|
|
|
|
Razgledač datoteka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-browser.desktop.in.in.h:2
|
|
|
636.
|
|
|
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Razgledaj sve lokalne i udaljene diskove i direktorije dostupne sa ovog računara
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1001
|
|
|
637.
|
|
|
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
|
|
|
Izmjeni ponašanje i izgled prozora upravljača datoteka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
638.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
Upravljanje datotekama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
639.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Početni folder
|
|
Translated by
Dzenita Ljevo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
640.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Otvorite svoj lični direktorij
|
|
Translated by
Dzenita Ljevo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
641.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Upravitelj datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.desktop.in.in.h:1
|
|
|
642.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Pozadina
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:640
|
