|
|
642.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Pozadina
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:640
|
|
|
643.
|
|
|
E_mpty Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Iz_baci smeće
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:697 ../src/nautilus-view.c:7193
../src/nautilus-view.c:8763
|
|
|
644.
|
|
|
Create L_auncher...
|
|
|
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Novi _pokretač...
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:818 ../src/nautilus-view.c:6983
|
|
|
645.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Napravi novi pokretač
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:820 ../src/nautilus-view.c:6984
|
|
|
646.
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Promijeni _pozadinu desktopa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:734
|
|
|
647.
|
|
|
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Pokaži prozor koji omogućava postavljanje šablona ili boje pozadine desktopa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:736
|
|
|
648.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Isprazni smeće
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
|
|
|
649.
|
|
|
Delete all items in the Trash
|
|
|
|
|
Izbriši sve stavke u smeću
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:223
|
|
|
650.
|
|
|
The desktop view encountered an error.
|
|
|
|
|
Pregled radne površi je naišao na grešku.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:812
|
|
|
651.
|
|
|
The desktop view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
Pregled radne površi je naišao na grešku pri pokretanju.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:813
|
