Ubuntu
nautilus package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7 → 16 of 1323 results First • • • Last
7.
Not a launchable item
Element, jaki nielha ŭklučać
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Nie spałučaj z kiraŭnikom sesijaŭ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Vyznačy fajł, jaki źmiaščaje zapisanyja nałady
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FAJŁ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
11.
Specify session management ID
Padaj ID kiraŭnika sesijaŭ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
ID
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session Management Options
Opcyi kiravańnia sesijami
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:245
14.
Show Session Management options
Pakažy opcyi kiravańnia sesijami
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:246
15.
Apparition
Vyhlad
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Łazur
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/browser.xml.h:2
7 → 16 of 1323 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.