Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
211 → 213 of 213 results First • • Next • Last
211.
C_ontinue
続行する(_O)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/ncb-rename-dialog.c:479
212.
Filename
ファイル名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/ncb-rename-dialog.c:507
213.
Rename file
ファイル名の変更
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/ncb-rename-dialog.c:523
211 → 213 of 213 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IRIE Shinsuke, Jun Kobayashi, Satoru Sato, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N..