Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7382 of 362 results
73.
First File
Prva dat.
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/global.c:1177
74.
Last File
Zadnja dat.
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/global.c:1179
75.
Cancel the current function
TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
* they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
Prekliči trenutno funkcijo
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
Located in src/global.c:562
76.
Display this help text
Pokaži to besedilo pomoči
Translated by Klemen Košir
Located in src/global.c:563
77.
Close the current file buffer / Exit from nano
Zapri trenutni medpomnilnik datoteke / Končaj nano
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/global.c:519
78.
Exit from nano
Končaj nano
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/global.c:521
79.
Write the current file to disk
Zapiši trenutno datoteko na disk
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
Located in src/global.c:525
80.
Justify the current paragraph
Poravnaj trenutni odstavek
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
Located in src/global.c:645
81.
Insert another file into the current one
Vstavi drugo datoteko v trenutno
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/global.c:527
82.
Search for a string or a regular expression
Poišči niz znakov ali logični izraz
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/global.c:512
7382 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Simon Vidmar.