Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 335 results
13.
This is the only occurrence
(no translation yet)
Located in src/browser.c:281 src/search.c:437
14.
No current search pattern
(no translation yet)
Located in src/browser.c:349 src/search.c:371
15.
Can't insert file from outside of %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
Kongeramo IDOSIYE Bivuye Hanze Bya
Suggested by Steve Murphy
Located in src/files.c:438
16.
No more open file buffers
(no translation yet)
Located in src/files.c:559
17.
Switched to %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
Kuri
Suggested by Steve Murphy
Located in src/files.c:619
18.
New Buffer
(no translation yet)
Located in src/files.c:545 src/files.c:551 src/global.c:1098 src/winio.c:2063
19.
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
TRANSLATORS: Keep the next four messages at most 78 characters.
(no translation yet)
In upstream:
Umurongo Bivuye Na Imiterere
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/files.c:909
20.
Read %lu line (Converted from Mac format)
Read %lu lines (Converted from Mac format)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:914
21.
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
(no translation yet)
In upstream:
Umurongo Bivuye Imiterere
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/files.c:919
22.
Read %lu line
Read %lu lines
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:925
1120 of 335 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.