Ubuntu
nano package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nano”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 362 results First • • • Last
21.
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
%lu linha lida (Convertida do formato DOS)
Translated and reviewed by Tiago Silva
%lu linhas lidas (Convertidas do formato DOS)
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in src/files.c:919
22.
Read %lu line
Read %lu lines
%lu linha lida
Translated and reviewed by Rui Mesquita
%lu linhas lidas
Translated and reviewed by Rui Mesquita
Located in src/files.c:925
23.
New File
Novo ficheiro
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/files.c:889
24.
"%s" not found
"%s" não encontrada
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in src/files.c:1028
25.
"%s" is a directory
"%s" é uma pasta
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/files.c:413 src/rcfile.c:893
26.
"%s" is a device file
"%s" é um ficheiro dispositivo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/files.c:418 src/rcfile.c:894
27.
Reading File
A ler ficheiro
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/files.c:1029
28.
Command to execute in new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comando a executar num novo buffer [de %s]
Translated and reviewed by Rui Mesquita
Located in src/files.c:1133
29.
Command to execute [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comando a executar [de %s]
Translated and reviewed by Rui Mesquita
Located in src/files.c:1135
30.
File to insert into new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ficheiro a inserir num novo buffer [de %s]
Translated and reviewed by Rui Mesquita
Located in src/files.c:1142
21 → 30 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Hugo Monteiro, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Lothar_m, Marco Paulo Martins Sousa, Marco da Silva, Miguel Fonseca, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Mário Pereira, Pedro Albuquerque, Rui Mesquita, Tiago Silva, cetautomatix, dcruz, mihai.ile.