Ubuntu
nano package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nano”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
326 → 335 of 362 results First • • • Last
326.
Come on, be reasonable
Człowieku, więcej rozsądku
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
327.
Not a bracket
To nie nawias
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/search.c:947
328.
No matching bracket
Brak nawiasu do pary
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/search.c:990
329.
Mark Set
Znacznik ustawiony
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/text.c:54
330.
Mark Unset
Znacznik skasowany
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/text.c:57
331.
Could not pipe
Nie można utworzyć potoku
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/text.c:766
332.
Could not fork
Nie można rozwidlić procesu
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/files.c:1029 src/text.c:2223 src/text.c:2384 src/text.c:2601
333.
Bad quote string %s: %s
Nieprawidłowy znacznik cytowania %s: %s
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/text.c:2149
334.
Can now UnJustify!
Można teraz cofnąć justowanie!
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/text.c:2453
335.
Edit a replacement
 
TRANSLATORS: This is a prompt.
Edytuj zastąpienie
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/text.c:2284
326 → 335 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica, mazdac.