|
|
301.
|
|
|
The "default" syntax must take no extensions
|
|
|
|
|
Składnia "default" nie przyjmuje rozszerzeń
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:352
|
|
|
302.
|
|
|
Color " %s" not understood. 
Valid colors are "green", "red", "blue",
"white", "yellow", "cyan", "magenta" and
"black", with the optional prefix "bright"
for foreground colors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nieznany kolor " %s".
Dozwolone kolory to "green", "red", "blue",
"white", "yellow", "cyan", "magenta" i
"black", z opcjonalnym przedrostkiem "bright"
dla kolorów pierwszoplanowych. |
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:613
|
|
|
303.
|
|
|
Cannot add a color command without a syntax command
|
|
|
|
|
Nie można dodać polecenia koloru bez polecenia składni
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:696
|
|
|
304.
|
|
|
Missing color name
|
|
|
|
|
Brak nazwy koloru
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1141
|
|
|
305.
|
|
|
Background color "%s" cannot be bright
|
|
|
|
|
Kolor tła "%s" nie może być jaskrawy
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:797
|
|
|
306.
|
|
|
Missing regex string
|
|
|
|
|
Brak wyrażenia regularnego
|
|
Translated by
Mateusz Drożdżyński
|
|
Reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:711 src/rcfile.c:872
|
|
|
307.
|
|
|
"start=" requires a corresponding "end="
|
|
|
|
|
"start=" wymaga odpowiadającego mu "end="
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1178
|
|
|
308.
|
|
|
Command "%s" not allowed in included file
|
|
|
|
|
Poliecenie "%s" nie jest dozwolone w pliku dołączonym
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1478
|
|
|
309.
|
|
|
Syntax "%s" has no color commands
|
|
|
|
|
Składnia "%s" nie ma ustawień kolorów
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:711
|
|
|
310.
|
|
|
Command "%s" not understood
|
|
|
|
|
Niezrozumiałe polecenie "%s"
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:951 src/rcfile.c:1509
|
