Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
121130 of 362 results
121.
Refresh (redraw) the current screen
Odśwież (ponownie wyświetl) bieżący ekran
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:634
122.
Toggle the case sensitivity of the search
Przełącz uwzględnienie rozmiaru znaków pod czas wyszukiwania
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:652
123.
Reverse the direction of the search
Odwróć kierunek wyszukiwania
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:653
124.
Toggle the use of regular expressions
Przełącz użycie wyrażeń regularnych
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:654
125.
Recall the previous search/replace string
Przywróć poprzednie łańcuchy wyszukiwania/zamiany
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:656
126.
Recall the next search/replace string
Przywróć następne łańcuchy wyszukiwania/zamiany
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:657
127.
Go to file browser
Pokaż przeglądarkę plików
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:675
128.
Toggle the use of DOS format
Przełącz użycie formatu DOS
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:660
129.
Toggle the use of Mac format
Przełącz użycie formatu Mac
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:661
130.
Toggle appending
Przełącz dopisywanie w koniec
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:662
121130 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica, mazdac.