Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
129138 of 362 results
129.
Toggle the use of Mac format
Przełącz użycie formatu Mac
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:661
130.
Toggle appending
Przełącz dopisywanie w koniec
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:662
131.
Toggle prepending
Przełącz dopisywanie na początek
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:663
132.
Toggle backing up of the original file
Przełącz utworzenie kopii zapasowych oryginalnego pliku
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:664
133.
Execute external command
Wywołaj polecenie zewnętrzne
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:687
134.
Toggle the use of a new buffer
Przełącz użycie nowego bufora
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:671
135.
Exit from the file browser
Zamknij przeglądarkę plików
Translated by Mateusz Drożdżyński
Reviewed by Wojciech Kotwica
In upstream:
Wyjdź z przeglądarki plików
Suggested by Rafał Widełka
Located in src/global.c:676
136.
Go to the first file in the list
Przejdź do pierwszego pliku na liście
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:677
137.
Go to the last file in the list
Przejdź do ostatniego pliku na liście
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:678
138.
Go to directory
Przejdź do katalogu
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:690
129138 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica, mazdac.