Ubuntu
nano package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nano”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 30 of 362 results First • • • Last
21.
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
%lu regel gelezen (omgezet uit DOS-indeling)
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
%lu regels gelezen (omgezet uit DOS-indeling)
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:919
22.
Read %lu line
Read %lu lines
%lu regel gelezen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
%lu regels gelezen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:925
23.
New File
Nieuw bestand
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:889
24.
"%s" not found
'%s' is niet gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:1028
25.
"%s" is a directory
'%s' is een map
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:413 src/rcfile.c:893
26.
"%s" is a device file
'%s' is een apparaat
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:418 src/rcfile.c:894
27.
Reading File
Inlezen van bestand
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:1029
28.
Command to execute in new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
In nieuwe buffer uit te voeren opdracht [vanuit %s]
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:1133
29.
Command to execute [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uit te voeren opdracht [vanuit %s]
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:1135
30.
File to insert into new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
In nieuwe buffer in te voegen bestand [vanuit %s]
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/files.c:1142
21 → 30 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Guus Sliepen, Heimen Stoffels, Inglorion, Jeroen, Wouter den Haan.