Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2029 of 362 results
20.
Read %lu line (Converted from Mac format)
Read %lu lines (Converted from Mac format)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:914
21.
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:919
22.
Read %lu line
Read %lu lines
%lu rêzik hatiye xwendin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
%lu rêzik hatine xwendin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/files.c:925
23.
New File
Pelê nû
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/files.c:889
24.
"%s" not found
"%s" nehat dîtin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/files.c:1028
25.
"%s" is a directory
"%s" peldankek e
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/files.c:413 src/rcfile.c:893
26.
"%s" is a device file
"%s" pelekî cîhazê ye
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/files.c:418 src/rcfile.c:894
27.
Reading File
Pel tê xwendin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/files.c:1029
28.
Command to execute in new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1133
29.
Command to execute [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1135
2029 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi.