Ubuntu
nano package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nano”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 307 results First • Previous • • Last
7.
(parent dir)
 
TRANSLATORS: Try to keep this at most 12 characters.
(no translation yet)
Located in src/browser.c:190
12.
Search Wrapped
(no translation yet)
Located in src/browser.c:269 src/browser.c:274 src/search.c:258
14.
No current search pattern
(no translation yet)
Located in src/browser.c:349 src/search.c:369
16.
No more open file buffers
(no translation yet)
Located in src/files.c:558
19.
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
 
TRANSLATORS: Keep the next four messages at most 78 characters.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:909
20.
Read %lu line (Converted from Mac format)
Read %lu lines (Converted from Mac format)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:914
21.
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:919
28.
Command to execute in new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1133
29.
Command to execute [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1135
30.
File to insert into new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1142
1 → 10 of 307 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi.